| es kommt zum Schlimmsten | worst comes to worst |
| es kommt zum Äußersten | worst comes to worst |
| stinkt zum Himmel | stink to high heaven |
| ins Kraut schießen | get out of control run to leaf run wild |
| mit dem Strom schwimmen | float with the current go with the flow |
| es ist mir schnuppe | I don't care |
| es geht um die Wurst | it’s now or never |
| verdammte Scheiße | bloody hell |
| Zeit zum Schlafengehen | bedtime |
| Essen zum Mitnehmen | takeaway |
| was zum Scheiß? | what the fuck |
| klar zum Halsen | Ready to jibe |
| Brust schwimmen | breaststroke |
| Schritt für Schritt | step by step |
| ein Kreuz schlagen | cross oneself |
| eine Abmachung schließen | compromise |
| in kleinen Schritten | piecemeal |
| mit ... schlafen | love |
| mit Schwimmhäuten | webbed |
| im Geld schwimmen | be rolling in it be rolling in money |